Terms and conditions ENGLISH
Terms and Conditions of Use for Beetcommunity.com
Last updated: 26/06/2018
These Terms and Conditions ("Terms") govern the use of the Beetcommunity.com website ("Site") and the rental of coliving rooms offered by Beetcommunity. By using this Site, you fully accept these Terms.
1. Purpose of the Agreement
Beetcommunity.com offers a rental service for coliving rooms located in Palermo, with flexible stay options. The rooms are intended for temporary housing and include the following services:
- Weekly cleaning
- Linen and towel changes
- Access to common areas
2. Rental Duration
The minimum rental duration is 1 night, and the maximum rental duration is 1 year.
Bookings must be made exclusively through the Site and are subject to availability at the time of the request.
3. Booking and Payment
To complete a booking, users must provide all requested information and select a payment method.
Payment Methods:
- For stays shorter than two months, the full amount must be paid at the time of booking.
- For stays equal to or longer than two months, payment can be made in two installments:
- 30% of the total amount at the time of booking.
- 70% of the remaining balance upon arrival.
Accepted Payment Methods:
- Credit card
- Bank transfer
Bank Transfer Details:
- Account Holder: Marco Traina
- IBAN: IT28Y0306234210000002319605
- BIC/SWIFT: MEDBITMMXXX
The booking will be considered valid only upon receipt of the required payment, based on the length of the stay.
4. Cancellation Policy
Beetcommunity’s cancellation policy is as follows:
- For cancellations made up to 30 days before the arrival date, a full refund will be issued.
- For cancellations made within 30 days of the arrival date, the amount paid will be retained. However, the user will have the option to reschedule the booking for a future date within 12 months, subject to room availability.
5. Additional Guests
Each room can accommodate a maximum of 1 additional guest. The cost is €25 per night per additional guest. Guests must be communicated and registered at the time of booking or before their arrival.
6. Early Termination
If the tenant decides to terminate the stay early, the contract will remain valid, and the amount already paid will not be refunded. Alternative solutions may be discussed on a case-by-case basis but are not guaranteed.
7. Responsibilities of the Parties
- The tenant agrees to comply with the rules and guidelines for living in the Beetcommunity coliving spaces.
- The landlord guarantees the delivery of the services described at the time of booking.
8. Dispute Resolution
Any disputes will be resolved amicably whenever possible. If an amicable resolution is not reached, the competent court will be the Court of Palermo.
9. Acceptance of Terms
By making a booking or using the Site, users declare that they have read, understood, and fully accepted these Terms. If users do not accept the Terms, they are not authorized to use the services offered.
Termini e condizioni ITALIANO
Termini e Condizioni di Utilizzo di Beetcommunity.com
Ultimo aggiornamento: 26/06/2018
I presenti Termini e Condizioni ("Termini") regolano l’utilizzo del sito web Beetcommunity.com ("Sito") e l'affitto delle stanze di coliving offerte da Beetcommunity. Utilizzando questo Sito, accetti integralmente i seguenti Termini.
1. Oggetto dell'Accordo
Beetcommunity.com offre un servizio di affitto di stanze in coliving situate a Palermo, con opzioni di soggiorno flessibili. Le stanze sono destinate ad uso abitativo temporaneo e includono servizi quali:
- Pulizia settimanale
- Cambio di lenzuola e asciugamani
- Accesso alle aree comuni
2. Durata dell'Affitto
La durata minima del soggiorno è di 1 notte e la durata massima è di 1 anno.
Le prenotazioni possono essere effettuate esclusivamente tramite il Sito e sono soggette a disponibilità al momento della richiesta.
3. Prenotazione e Pagamento
Per completare una prenotazione, l'utente deve fornire tutte le informazioni richieste e selezionare una modalità di pagamento.
Modalità di pagamento:
- Per soggiorni inferiori a due mesi, è richiesto il pagamento dell’importo totale al momento della prenotazione.
- Per soggiorni pari o superiori a due mesi, il pagamento può essere effettuato in due rate:
- 30% dell'importo totale al momento della prenotazione.
- 70% del saldo al momento dell’arrivo.
Metodi di pagamento accettati:
- Carta di credito
- Bonifico bancario
Dati per il bonifico bancario:
- Intestatario: Marco Traina
- IBAN: IT28Y0306234210000002319605
- BIC/SWIFT: MEDBITMMXXX
La prenotazione sarà considerata valida solo al ricevimento del pagamento richiesto in base alla durata del soggiorno.
4. Politiche di Cancellazione
La politica di cancellazione di Beetcommunity è la seguente:
- Per cancellazioni effettuate fino a 30 giorni prima della data di arrivo, verrà rimborsato l'intero importo versato.
- Per cancellazioni effettuate dopo i 30 giorni dalla data di arrivo, l’importo pagato sarà trattenuto. Tuttavia, l’utente avrà la possibilità di spostare la prenotazione a una data successiva, entro un massimo di 12 mesi, in accordo con la disponibilità delle stanze.
5. Ospiti Aggiuntivi
Ogni stanza può ospitare un massimo di 1 ospite aggiuntivo. Il costo è di 25€ a notte per ospite aggiuntivo. Gli ospiti devono essere comunicati e registrati al momento della prenotazione o prima del loro arrivo.
6. Recesso Anticipato
Nel caso in cui il locatario decida di terminare anticipatamente il soggiorno, il contratto rimarrà valido e l'importo già pagato non sarà rimborsato. Eventuali soluzioni alternative possono essere discusse caso per caso, senza garanzia di rimborso.
7. Obblighi e Responsabilità delle Parti
- Il locatario si impegna a rispettare le regole di convivenza e utilizzo del coliving Beetcommunity.
- Il locatore garantisce l'erogazione dei servizi descritti al momento della prenotazione.
8. Risoluzione delle Controversie
Eventuali controversie saranno risolte prioritariamente in via amichevole. In caso di mancato accordo, il foro competente sarà il Tribunale di Palermo.
9. Accettazione dei Termini
Effettuando una prenotazione o utilizzando il Sito, l'utente dichiara di aver letto, compreso e accettato integralmente i presenti Termini. Qualora non si accettino i Termini, l'utente non è autorizzato a utilizzare i servizi offerti.